Ana Zavadlav: The Landscape of Calvino’s Folktales
Pokrajine Calvinovih pravljic
Solo exhibition
Samostojna razstava
Curated by Kurira:
Maša P. Žmitek
26/05 – 22/09/2023
»I looked for the spaces in between, images that would
accompany the folktales, not
illustrate them.«
-Ana Zavadlav, interview with Nina Zagoričnik on radio Val 202
Illustrator Ana Zavadlav’s exhibition presents the originals created for Italo Calvino’s book Italian Folktales. Through a spatial installation, the illustrations shift from the two-dimensional world into three-dimensional space. The exhibition shows the process from sketches to the final illustrations created for the extensive collection of folktales. On the occasion of the 100th anniversary of the author’s birth, the book was translated by Gašper Malej and published last year by the Mladinska Knjiga Publishing House.
»Iskala sem prostore vmes, podobe, ki bodo spremljava pravljicam, ne njihova ilustracija.«
- Ana Zavadlav, intervju z Nino Zagoričnik za Val 202
Razstava ilustratorke Ane Zavadlav predstavlja izvirnike, nastale za knjigo Italijanske pravljice Itala Calvina. Ilustracije s prostorsko instalacijo iz dvodimenzionalnega sveta prehajajo v prostor. Na razstavi je prikazan proces ustvarjanja od skic do končnih ilustracij, nastalih za obsežno zbirko pravljic. Ta je ob 100. obletnici rojstva avtorja v prevodu Gašperja Maleja izšla lani pri založbi Mladinska knjiga.
Organisation Organizacija
Divja misel / Center ilustracije
illustrate them.«
-Ana Zavadlav, interview with Nina Zagoričnik on radio Val 202
Illustrator Ana Zavadlav’s exhibition presents the originals created for Italo Calvino’s book Italian Folktales. Through a spatial installation, the illustrations shift from the two-dimensional world into three-dimensional space. The exhibition shows the process from sketches to the final illustrations created for the extensive collection of folktales. On the occasion of the 100th anniversary of the author’s birth, the book was translated by Gašper Malej and published last year by the Mladinska Knjiga Publishing House.
»Iskala sem prostore vmes, podobe, ki bodo spremljava pravljicam, ne njihova ilustracija.«
- Ana Zavadlav, intervju z Nino Zagoričnik za Val 202
Razstava ilustratorke Ane Zavadlav predstavlja izvirnike, nastale za knjigo Italijanske pravljice Itala Calvina. Ilustracije s prostorsko instalacijo iz dvodimenzionalnega sveta prehajajo v prostor. Na razstavi je prikazan proces ustvarjanja od skic do končnih ilustracij, nastalih za obsežno zbirko pravljic. Ta je ob 100. obletnici rojstva avtorja v prevodu Gašperja Maleja izšla lani pri založbi Mladinska knjiga.
Organisation Organizacija
Divja misel / Center ilustracije
